Keine exakte Übersetzung gefunden für فشل النمو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فشل النمو

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In many cases, economic growth in recent years has failed to generate rising incomes for the poor.
    وقد فشل النمو الاقتصادي في السنوات الأخيرة، في حالات عديدة في تحقيق زيادة الدخل للفقراء.
  • (trevor cooing)
    الحالة التي تعاني منها تسبب لها فشل في النمو
  • Moreover, the stock-market channel leading to assetreflation following QE works only in the short run if growth failsto recover.
    وعلاوة على ذلك فإن قناة سوق الأوراق المالية التي تؤدي إلىانتعاش الأصول في أعقاب التيسير الكمي لا تعمل إلا في الأمد القريبإذا فشل النمو في التعافي.
  • The divergence was all the more worrisome because it was due mainly to growth failures in a large number of countries rather than a situation where global inequality was rising because some economies were growing faster than others.
    وكان هذا التحول أكثر إقلاقاً لأنه يعزى أساساً إلى فشل النمو في عدد كبير من البلدان بدلاً عن الوضع الذي ترتفع فيه التفاوتات عالمياً لأن بعض الاقتصادات كانت تنمو أسرع من غيرها.
  • Another contributory factor is the failure of current growth strategies to generate formal employment for all.
    وثمة عامل مساهم في هذا الصدد يتمثَّل في فشل استراتيجيات النمو الراهنة في توليد فرص عمل منظَّمة من أجل الجميع.
  • During this period developing countries adopted a range of development strategies from import-substitution industrialization, popular in much of Latin America and Africa, to the more outward-oriented models adopted by some East Asian countries.
    وسجل كل من النموذجين النجاح والفشل، لكن النمو في البلدان النامية كان سريعاً على وجه العموم بالمقارنة مع المستويات الماضية.
  • Economists have no conclusive answers regarding the precise causes of growth successes and failures.
    وليس لدى الاقتصاديين أجوبة شافية بشأن الأسباب الدقيقة للنجاح أو الفشل في تحقيق النمو.
  • A variety of chemicals are associated with cancer in women, pregnancy failures and childhood developmental difficulties.
    وهناك علاقة تربط مجموعة من المواد الكيماوية بإصابة المرأة بالسرطان وفشل الحمل، ومصاعب النمو أثناء مرحلة الطفولة.
  • What actions should have been taken by the LDCs and by donors, and why?
    وينبغي القيام بدراسة إفرادية للبلدان المتقدمة النمو وأسباب فشلها في الوفاء بالتزاماتها.
  • This is particularly so in the poorest countries, many of which continue to experience long-term growth failure.
    وهذا ما حدث بصفة خاصة في أفقر البلدان التي لا يزال عدد كبير منها يعاني من الفشل في تحقيق النمو منذ وقت طويل.